Community Guidelines Quy Tắc Cộng Đồng
Age RequirementYêu Cầu Độ Tuổi
Otona.ai is for users aged 16 and over. The platform contains romantic fiction and interactive story content intended for teen and adult audiences. If you are under 16, you are not authorised to use Otona.ai under any circumstances. If you are between 13 and 15, parental consent is required. Otona.ai dành cho người dùng từ 16 tuổi trở lên. Nền tảng chứa nội dung tiểu thuyết lãng mạn và câu chuyện tương tác dành cho độc giả thanh thiếu niên và người lớn. Nếu bạn chưa đủ 16 tuổi, bạn không được phép sử dụng Otona.ai trong bất kỳ trường hợp nào. Nếu bạn trong độ tuổi 13–15, cần có sự đồng ý của phụ huynh.
If we discover a user is under 16, we will immediately terminate the account, delete all associated data and reading history, and process refunds for active subscriptions as an exception to our standard no-refund policy. Parents or guardians who believe their child has accessed the platform should contact us immediately at support@gena.studio. Nếu chúng tôi phát hiện người dùng dưới 16 tuổi, chúng tôi sẽ lập tức chấm dứt tài khoản, xóa toàn bộ dữ liệu và lịch sử đọc liên quan, và xử lý hoàn tiền cho các gói đăng ký đang hoạt động như một ngoại lệ đối với chính sách không hoàn tiền tiêu chuẩn. Phụ huynh hoặc người giám hộ tin rằng con em họ đã truy cập nền tảng nên liên hệ ngay với chúng tôi tại support@gena.studio.
Community StandardsTiêu Chuẩn Cộng Đồng
We strive to create a positive, inclusive, and respectful environment for all users across our multilingual community (Vietnamese, English, Japanese, Korean, and Chinese). Chúng tôi nỗ lực tạo ra môi trường tích cực, hòa nhập và tôn trọng cho tất cả người dùng trong cộng đồng đa ngôn ngữ của chúng tôi (tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung).
2.1 Respect and CivilityTôn Trọng và Lịch Sự
- Be respectful of others' opinions, cultural backgrounds, and identitiesTôn trọng ý kiến, nền văn hóa và danh tính của người khác
- Do not engage in personal attacks, harassment, bullying, or hate speechKhông thực hiện các cuộc tấn công cá nhân, quấy rối, bắt nạt hoặc phát ngôn thù hằn
- Avoid offensive language, slurs, or any form of discriminatory speechTránh ngôn ngữ xúc phạm, lăng mạ hoặc bất kỳ hình thức phát ngôn phân biệt đối xử nào
- Do not impersonate other users, Otona.ai staff, or any real individualKhông mạo danh người dùng khác, nhân viên Otona.ai hoặc bất kỳ cá nhân thực nào
- Respect cultural sensitivities — the Otona.ai community spans multiple countries and languagesTôn trọng sự nhạy cảm văn hóa — cộng đồng Otona.ai trải rộng nhiều quốc gia và ngôn ngữ
2.2 Constructive and Relevant EngagementTương Tác Xây Dựng và Phù Hợp
- Keep posts, comments, and interactions relevant to Otona.ai and its contentGiữ các bài đăng, bình luận và tương tác liên quan đến Otona.ai và nội dung của nó
- Do not spam, advertise unrelated products, or promote competing services without permissionKhông spam, quảng cáo sản phẩm không liên quan hoặc quảng bá dịch vụ cạnh tranh mà không có phép
- Share feedback and story suggestions constructively and respectfullyChia sẻ phản hồi và đề xuất câu chuyện một cách xây dựng và tôn trọng
- Credit and attribute content appropriately when referencing platform stories or charactersGhi nhận và quy kết nội dung phù hợp khi tham chiếu đến câu chuyện hoặc nhân vật trên nền tảng
2.3 Content StandardsTiêu Chuẩn Nội Dung
- All platform content is fictional — do not present story content as real events or real peopleTất cả nội dung trên nền tảng là hư cấu — không trình bày nội dung câu chuyện như sự kiện thực hoặc người thực
- Do not create or share content that misrepresents or defames real individualsKhông tạo hoặc chia sẻ nội dung xuyên tạc hoặc bôi nhọ các cá nhân thực
- Do not discuss, share, or request methods to bypass platform paywalls, Fate Stone systems, or content locksKhông thảo luận, chia sẻ hoặc yêu cầu phương pháp vượt qua tường phí, hệ thống Đá Định Mệnh hoặc khóa nội dung
- Do not reproduce, copy, or distribute platform story content, character art, or narrative assets outside the platformKhông sao chép, chép lại hoặc phân phối nội dung câu chuyện, hình ảnh nhân vật hoặc tài sản tường thuật bên ngoài nền tảng
2.4 Intellectual Property RespectTôn Trọng Sở Hữu Trí Tuệ
- All story content, characters, artwork, and narratives on Otona.ai are the property of GEN A LIMITEDTất cả nội dung câu chuyện, nhân vật, tác phẩm nghệ thuật và tường thuật trên Otona.ai là tài sản của GEN A LIMITED
- Do not reproduce, redistribute, or create derivative works from platform content without express permissionKhông sao chép, phân phối lại hoặc tạo tác phẩm phái sinh từ nội dung nền tảng mà không có sự cho phép rõ ràng
- Report suspected intellectual property violations promptly via support@gena.studioBáo cáo ngay các vi phạm sở hữu trí tuệ bị nghi ngờ qua support@gena.studio
2.5 No MisinformationKhông Thông Tin Sai Lệch
- Do not spread false information about the platform, its content, or its teamKhông phát tán thông tin sai lệch về nền tảng, nội dung hoặc đội ngũ của nó
- Clearly distinguish between your personal opinion and factual statementsPhân biệt rõ ràng giữa ý kiến cá nhân và tuyên bố thực tế
- Do not make unsubstantiated accusations against other users or Otona.aiKhông đưa ra các cáo buộc vô căn cứ đối với người dùng khác hoặc Otona.ai
Prohibited ActivitiesHoạt Động Bị Cấm
To maintain a safe and respectful environment, the following are strictly prohibited: Để duy trì môi trường an toàn và tôn trọng, các hoạt động sau đây bị nghiêm cấm:
Illegal ActivitiesHoạt Động Bất Hợp Pháp
Using the platform for any illegal purpose, accessing from prohibited jurisdictions, or engaging in money laundering, fraud, or financial crimes.Sử dụng nền tảng cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào, truy cập từ các khu vực pháp lý bị cấm, hoặc tham gia rửa tiền, gian lận hoặc tội phạm tài chính.
Harmful BehaviourHành Vi Gây Hại
Harming, threatening, or attempting to harm other users. Promoting or glorifying violence, self-harm, or terrorism.Gây hại, đe dọa hoặc cố gắng gây hại cho người dùng khác. Cổ vũ hoặc tôn vinh bạo lực, tự hại hoặc khủng bố.
Security ViolationsVi Phạm Bảo Mật
Attempting to hack, reverse-engineer, or disrupt the Services. Sharing login credentials or bypassing security measures.Cố gắng hack, dịch ngược hoặc làm gián đoạn Dịch vụ. Chia sẻ thông tin đăng nhập hoặc bỏ qua các biện pháp bảo mật.
Platform AbuseLạm Dụng Nền Tảng
Manipulating Fate Stone balances, creating multiple accounts to circumvent restrictions, or abusing the reporting system.Thao túng số dư Đá Định Mệnh, tạo nhiều tài khoản để né tránh hạn chế, hoặc lạm dụng hệ thống báo cáo.
3.4 Harassment and DiscriminationQuấy Rối và Phân Biệt Đối Xử
Do not harass, threaten, bully, or stalk other users. Hate speech or discrimination based on any of the following is strictly prohibited:Không quấy rối, đe dọa, bắt nạt hoặc theo dõi người dùng khác. Phát ngôn thù hằn hoặc phân biệt đối xử dựa trên bất kỳ điều nào sau đây đều bị nghiêm cấm:
- Race, ethnicity, or national originChủng tộc, dân tộc hoặc nguồn gốc quốc gia
- Religion or beliefsTôn giáo hoặc niềm tin
- Gender, gender identity, or sexual orientationGiới tính, bản dạng giới hoặc xu hướng tình dục
- Age, disability, or health conditionsTuổi tác, khuyết tật hoặc tình trạng sức khỏe
- Language or cultural backgroundNgôn ngữ hoặc nền văn hóa
Do not share others' personal information without their consent.Không chia sẻ thông tin cá nhân của người khác mà không có sự đồng ý của họ.
Reading and Engagement GuidelinesHướng Dẫn Đọc và Tương Tác
4.1 Story Reviews and CommentsĐánh Giá và Bình Luận Truyện
- Keep reviews and comments relevant to the story or content in questionGiữ đánh giá và bình luận liên quan đến câu chuyện hoặc nội dung được đề cập
- Avoid including spoilers without appropriate warningsTránh bao gồm spoiler mà không có cảnh báo phù hợp
- Be constructive — critical feedback is welcome but must be respectfulHãy xây dựng — phản hồi chỉ trích được chào đón nhưng phải tôn trọng
- Do not post reviews designed to artificially influence story metrics or rankingsKhông đăng đánh giá được thiết kế để tác động nhân tạo đến số liệu hoặc xếp hạng câu chuyện
4.2 Fate Stone and Mission IntegrityTính Toàn Vẹn của Đá Định Mệnh và Nhiệm Vụ
- Earn Fate Stones through legitimate means: daily missions, reading activity, and authorised purchasesKiếm Đá Định Mệnh thông qua các phương tiện hợp pháp: nhiệm vụ hàng ngày, hoạt động đọc và mua hàng được ủy quyền
- Do not exploit mission systems, bugs, or edge cases to accumulate Fate Stones unfairlyKhông khai thác hệ thống nhiệm vụ, lỗi hoặc các trường hợp ngoại lệ để tích lũy Đá Định Mệnh một cách không công bằng
- Report any system errors or anomalies to support@gena.studio rather than exploiting themBáo cáo bất kỳ lỗi hệ thống hoặc bất thường nào tới support@gena.studio thay vì khai thác chúng
4.3 Language and LocalisationNgôn Ngữ và Bản Địa Hóa
- You are welcome to engage in your preferred supported language (Vietnamese, English, Japanese, Korean, or Chinese)Bạn được chào đón tham gia bằng ngôn ngữ được hỗ trợ mà bạn ưa thích (tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn hoặc tiếng Trung)
- Community-facing content should use inclusive and culturally appropriate languageNội dung hướng đến cộng đồng nên sử dụng ngôn ngữ hòa nhập và phù hợp về mặt văn hóa
- Be patient and respectful with users engaging in a language other than their firstHãy kiên nhẫn và tôn trọng với người dùng tham gia bằng ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ của họ
Reporting ViolationsBáo Cáo Vi Phạm
If you encounter behaviour that violates these Guidelines, please report it using one of the following methods: Nếu bạn gặp hành vi vi phạm các Quy Tắc này, vui lòng báo cáo bằng một trong các phương pháp sau:
5.2 What to Include in Your ReportThông Tin Cần Bao Gồm Trong Báo Cáo
- Screenshots or specific examples of the violationẢnh chụp màn hình hoặc ví dụ cụ thể về vi phạm
- Date and time of the incidentNgày và giờ xảy ra sự cố
- Usernames or accounts involvedTên người dùng hoặc tài khoản liên quan
- Description of the violation and any additional contextMô tả vi phạm và bất kỳ bối cảnh bổ sung nào
Do not abuse the reporting system. False or malicious reports may result in action being taken against your account. Không lạm dụng hệ thống báo cáo. Các báo cáo sai lệch hoặc có ác ý có thể dẫn đến hành động đối với tài khoản của bạn.
Moderation and EnforcementKiểm Duyệt và Thực Thi
Otona.ai reserves the right to monitor and moderate all content and community activity. Violations of these Guidelines may result in the following enforcement actions: Otona.ai bảo lưu quyền giám sát và kiểm duyệt tất cả nội dung và hoạt động cộng đồng. Vi phạm các Quy Tắc này có thể dẫn đến các hành động xử lý sau:
6.2 Appeals ProcessQuy Trình Kháng Cáo
- You may appeal moderation decisions within 30 days of the actionBạn có thể kháng cáo các quyết định kiểm duyệt trong vòng 30 ngày kể từ khi có hành động
- Send appeals to support@gena.studio with your case details and any supporting evidenceGửi kháng cáo đến support@gena.studio với chi tiết trường hợp và bất kỳ bằng chứng hỗ trợ nào
- Appeals are reviewed within 7 business daysCác kháng cáo được xem xét trong vòng 7 ngày làm việc
Best PracticesThực Hành Tốt Nhất
7.1 Getting the Most from Otona.aiTận Dụng Tối Đa Otona.ai
7.2 Privacy and Safety TipsMẹo Bảo Mật và An Toàn
- Never share personal information (real name, address, financial details) in public community spacesKhông bao giờ chia sẻ thông tin cá nhân (tên thật, địa chỉ, thông tin tài chính) trong các không gian cộng đồng công khai
- Use strong, unique passwords for your accountSử dụng mật khẩu mạnh, độc đáo cho tài khoản của bạn
- Be cautious about off-platform communications with other usersHãy thận trọng về các liên lạc ngoài nền tảng với người dùng khác
- Report suspicious behaviour immediately via the in-app report functionBáo cáo ngay hành vi đáng ngờ qua chức năng báo cáo trong ứng dụng
Updates to These GuidelinesCập Nhật Các Quy Tắc Này
These Guidelines may be updated periodically to address new platform features, clarify existing rules, respond to community needs, or comply with legal requirements. When updates occur, we will notify users via email and in-app notifications. Major changes will include a grace period before enforcement. Continued use of the Services constitutes acceptance of the updated Guidelines. Các Quy Tắc này có thể được cập nhật định kỳ để giải quyết các tính năng nền tảng mới, làm rõ các quy tắc hiện có, đáp ứng nhu cầu cộng đồng hoặc tuân thủ các yêu cầu pháp lý. Khi có cập nhật, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng qua email và thông báo trong ứng dụng. Các thay đổi lớn sẽ bao gồm thời gian ân hạn trước khi thực thi. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ đồng nghĩa với việc chấp nhận các Quy Tắc được cập nhật.
Final NotesGhi Chú Cuối
These Guidelines exist to create a safe, welcoming, and immersive community where readers aged 16 and over can enjoy high-quality visual novel and romance fiction content. We are committed to: Các Quy Tắc này tồn tại để tạo ra một cộng đồng an toàn, thân thiện và đắm chìm nơi độc giả từ 16 tuổi trở lên có thể thưởng thức nội dung tiểu thuyết hình ảnh và lãng mạn chất lượng cao. Chúng tôi cam kết:
- Fair and consistent enforcement across all languages and regionsThực thi công bằng và nhất quán trên tất cả các ngôn ngữ và khu vực
- Protecting the creative integrity of our platform and storiesBảo vệ tính toàn vẹn sáng tạo của nền tảng và câu chuyện của chúng tôi
- Maintaining a secure and respectful environment for all usersDuy trì môi trường an toàn và tôn trọng cho tất cả người dùng
- Supporting the growth of a diverse, multilingual readershipHỗ trợ sự phát triển của cộng đồng độc giả đa dạng, đa ngôn ngữ
Remember: All story content on Otona.ai is fictional and for entertainment purposes. Enjoy reading, exploring, and engaging within these guidelines. Hãy nhớ: Tất cả nội dung câu chuyện trên Otona.ai đều là hư cấu và phục vụ mục đích giải trí. Hãy tận hưởng việc đọc, khám phá và tham gia trong khuôn khổ các quy tắc này.